— Scroll down for English —

Wer ist Give Something Back to Berlin? 

GSBTB ist eine preisgekrönte, gemeinnützige Organisation mit Sitz im Herzen von Berlin-Neukölln. Wir bringen Migranten, Geflüchtete und Lokale durch zugängliche Musik, Kunst, Sprache und kulinarische Aktivitäten zusammen. Unser Ziel ist es, eine offene und integrative Gesellschaft aufzubauen, in der alle gemeinsam und solidarisch etwas schaffen – daher sind alle unsere Aktivitäten kostenlos!

Was ist die Refugee Week? 

Refugee Week ist eine jährlich stattfindende Veranstaltung, die die Öffentlichkeit über die Herausforderungen von Geflüchteten informiert und ihren Beitrag in unserer Gesellschaft würdigt. Sie findet dieses Jahr vom 18. bis 24. Juni statt. Wir möchten diese wichtige Woche nutzen, um unsere Community mit Fluchthintergrund zu feiern, denn sie sind ein wesentlicher Bestandteil unserer Gemeinschaft, das Rückgrat und das Herz unserer Organisation.

Wie könnt ihr euch beteiligen? 

Wir rufen Euch, Euer Unternehmen und Eure Kundschaft auf, im Rahmen der GSBTB Refugee Week Kampagne 2023 „Make worlds meet for a better city“ in unserer gemeinsamen Nachbarschaft etwas zu bewegen! Spendet einfach und sicher über unsere Website: https://gsbtb.org/de/donate

Um Euch an unserer Kampagne zu beteiligen, könnt Ihr eine oder mehrere der folgenden Optionen wählen: 

1. Spendet einmalig oder 2,5-5% Eures Unternehmensgewinns während der Refugee Week, der direkt in unsere Projekte zur Unterstützung der Integration von Geflüchteten und Migranten fließt.
2. Zeigt Solidarität, indem Ihr unser Kampagnen- und Veranstaltungsplakat in Eurem Geschäft aushängt, um ein Zeichen in unserer Nachbarschaft zu setzen.
3. Beteiligt Euch an unserer Social-Media-Kampagne „Make worlds meet for a better city“ mit unserem Sharepic und den folgenden Hashtags: #MakeWorldsMeetForABetterCity #ImpactfulBusinesses #RefugeeWeek #GSBTB
4. Werdet Förderer mit einem festen monatlichen Betrag Eurer Wahl.

Was sind Eure Vorteile? 

1. Ihr werdet zu unserem Refugee Week Community Gathering am 21. Juni im Refugio Berlin eingeladen. Bei Musik, Essen und Getränken habt ihr die Möglichkeit, nette Menschen aus aller Welt kennenzulernen und Euch einen Eindruck von unserer Arbeit zu verschaffen.
2. Ihr erhaltet unser speziell gestaltetes Kampagnenposter, um Eure Unterstützung und Solidarität für die Anliegen von Geflüchteten zu zeigen.
3. Euer Unternehmen wird auf unserer Partnerschaftsseite (gsbtb.org/de/partners) vorgestellt und auf den sozialen Medienplattformen von GSBTB vor und während des Kampagnenzeitraums geteilt.
4. GSBTB ist als gemeinnützig anerkannt und Ihr erhaltet eine Spendenbescheinigung, um die Spende von der Steuer abzusetzen. Nach deutschem Recht könnt Ihr bis zu 20 % Eures Einkommens in Form von Spenden absetzen.

Spendet einfach und sicher über unsere Website: https://gsbtb.org/de/donate

—-

Who is Give Something Back to Berlin? 

GSBTB is an award-winning, non-profit organisation located in the heart of Berlin Neukölln. We connect migrants, refugees, and locals through accessible music, arts, language and food-related social activities. Our mission is to build an open and inclusive society in which everybody creates in co-spirit and solidarity – hence, all of our activities are free of charge!

What is Refugee Week? 

Refugee Week is an annual celebration, informing the public about refugees and celebrating their contributions and will take place this year between 18th – 24th June. We now want to use this important week to celebrate our community members, who have refugee backgrounds as they are an integral part of our community, the backbone and the heart of our organisation.

How can you get involved? 

We are asking you and your business to make an impact in our city through GSBTB’s Refugee Week 2023 awareness and fundraising campaign “Make worlds meet for a better city”!

Make a one-time donation and/or give 2.5-5% of your business profit during Refugee Week to directly support our projects for, with and by refugees and migrants. Donate easily and securely through our website: https://gsbtb.org/donate

To take part in our campaign with your business, you can choose also one or more of the below options; 

1. Showcase your solidarity by displaying our campaign and event poster in your store to honour refugees in our neighbourhood.
2. Join our social media campaign “Make worlds meet for a better city” with our sharepic and the following hashtags: #MakeWorldsMeetForABetterCity #ImpactfulBusinesses #RefugeeWeek #GSBTB hashtags.
3. Become a monthly donor with a fixed amount of your choice.

What are the benefits for your business? 

1. You will receive our specially designed campaign poster to showcase your support and solidarity for the refugee cause.
2. Your business will be pinned on our Partnerships page (gsbtb.org/partners) and shared on GSBTB’s social media platforms before and during the campaign period.
3. You will be invited to our Refugee Week Community Gathering on the 21st of June at Refugio Berlin. There will be music, food, and drinks with the opportunity of meeting lovely people from all around the world and seeing some of our work first-hand.
4. GSBTB has a valid charity status and you will receive a donation receipt to facilitate the tax deduction. German law allows you to deduct up to 20% of your income in the form of donations.

Donate easily and securely through our website: https://gsbtb.org/donate